1分快3彩票

手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > BBC News > 2015年上半年BBC新闻 > 正文

BBC双语新闻讲解附字幕:奥巴马推出4万亿美元预算方案

来源:1分快3彩票 编辑:Sunny   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
oFYVGhr;HTQ[=8+Hn9yA]nRcYZW

BBC News with Justine Greene

mC0MaA(L)taHs

A bomb has exploded outside a stadium in northern Nigeria, killing three people, shortly after President Goodluck Jonathan addressed an election campaign rally there. Police said a female suicide bomber blew herself inside a car, killing herself and another female passenger. Eighteen people were injured. Will Ross reports from Lagos.

2Sbbk_NhG5c_C2aG!O2

The bomb exploded outside the stadium in Gombe just minutes after President Goodluck Jonathan's convoy had left the area. It may not have been as large as other car bombings in Nigeria, but the timing of the attack will have shocked the security forces. The violence is escalating in the run-up to elections due in less than two weeks' time. The attacks are blamed on the jihadist group Boko Haram, which is against democracy and says it wants to set up a caliphate. Over the weekend there were two other explosions in Gombe and another in the city of Potiskum.

A%tI*);%wg|e

Military aircraft belonging to the Chadian armed forces have attacked Boko Haram positions in northeastern Nigeria for a third day. Eyewitnesses say Chadian jets and helicopters bombed and strafed targets in the town of Gamboru, just across the border from Cameroon.

zaFKKm@ZJ^5xvIY&%

Dominique Strauss-Kahn, the former head of the International Monetary Fund, has gone on trial in France on charges of helping to procure women for sex parties. Mr Strauss-Kahn was forced to abandon his political career in France after being accused by a chambermaid of attempted rape four years ago. From Paris Lucy Williamson.

nm=R6Z(Up(jJhgzA

The man once tipped to be France's next president appeared at the Lille courthouse today, zipping past reporters gathered to capture his latest public scandal. Inside the courtroom Dominique Strauss-Kahn sat through the charges read against him of aiding and encouraging the prostitution of several people between 2008 and 2011 at a string of libertine parties in Paris and Washington. But a lawyer for the former IMF chief says that while he attended the parties he had no knowledge of the women's background nor any organisational role.

e]p-7q4Mcv~rwO|1|cZ

President Obama has presented a four-trillion-dollar budget for the coming year, setting out plans to help the middle class at the cost of higher taxes on companies and on the wealthiest Americans. Correspondents say the president is trying to set the political agenda for the rest of his term in office. But it's likely to be oppressed by the Republican-controlled Congress. From Washington here is our correspondent Gary O'Donoghue.

*-8*#6aj.+I3F*gH0Z&Q

President Obama has thrown down the gauntlet to the new Republican Congress - his explicitly tight plans for extra defence spending, something his opponents want through raising taxes for roads, bridges and high-speed Internet, something they will take issue with. But it's the tax rises that will prove most controversial, in particular the plan to impose a one-off levy on the overseas profits of US corporations, which could raise almost a quarter of a trillion dollars. Gary O'Donoghue r1分快3eporting from Washington

X;1O%3|2b&08GgVR

Well you are listening to World News from 1分快3the BBC.

5t3iYtc(#jcndOTN~

The widow of the former Russian spy Alexander Litvinenko has said he thought he would be killed or arrested after he spoke publicly about the corruption in the FSB, the successor to the KGB. Mr Litvinenko died after drinking tea laced with radioactive polonium in a hotel in London in 2006. At a public inquiry in London Marina Litvinenko said Mr Litvinenko had also addressed his concerns on the then head of the FSB, Vladimir Putin, now the Russian president.

piN,aaA;65]y

The leader of the Russian-backed rebels in eastern Ukraine has announced plans to moblise men at fighting age to take on government forces. As fighting there intensifies the separatists are reported to have carried out attacks on the key transport junction, Debaltseve, from where hundreds of civilians have been evacuated. The journalist Noah Schnyder visited the town at the weekend and described the situation there.

CbA-Roo(=uF8v(iP#0m-

"Debaltseve is in dire straits. It looks almost...you can imagine the end of the world would look: people living in decrepit basements, melting snow for water, cooking on makeshifts, so venturing out of their bomb shelters only for the most necessary ingredients to life."

uh0[L)53,*JILb.Mu

The United States has imposed visa restrictions on unnamed Venezuelan officials that it accuses of human rights violations and corruption. The State Department said it was sending a clear message that human rights abuses, corrupt government officials and their families were not welcome in the United States. President Nicholas Maduro said his country wouldn't accept what he described as insolent imperialist sanctions.

JPMHHJVzYLBeOa|8

Croatia's left-wing government has offered around 60,000 of its poorest citizens a chance to have their debts written off. The scheme dubbed "fresh start" is open to people owing up to 5,000 dollars, whose bank accounts have been frozen as a result of their debts. Private and public sector organisations will share the cost.

TN;1分快3=|d8lx;[ey3yo=JrV

BBC News

rFE~MZ1分快3ax)p^tp

RNLcPgk-tcpu7Jddq[7KjN+EH(.l)3w(j_Cx6a

重点单词   查看全部解释    
libertine ['libəti:n]

想一想再看

n. 性行为放纵者,浪荡子,持自由思想者 adj. 放荡

联想记1分快3忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
string [striŋ]

想一想再看

n. 线,一串,字串
vt. 串起,成串,收紧

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
monetary ['mʌnə.teri]

想一想再看

adj. 货币的,金融的

&n1分快3bsp;
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n1分快3. 军队

联想记忆
procure [prə'kjuə]

想一想再看

vt. 获得,取得,促成 v1分快3i. 拉皮条

联想记忆
scheme [ski:m]

想一想再看

n. 方案,计划,阴谋
v. 计画1分快3,设计,体系

联想记忆
lev1分快3y ['levi]

想1分快3一想再看

n. 征税,召1分快3集
vt. 征收,发动(战争<>

联想记忆

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 1分快3彩票微信:ikekenet
      关注1分快3彩票官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    1分快3彩票官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。